Jean Paul Gaultier Re-Edition Mesh-Kleid mit Papillon-Druck vs. Original: Ein detaillierter Vergleich
By Kith – Homepage | Published: 2026-08-17
Category: Vergleiche
Vergleichen Sie den Jean Paul Gaultier Re-Edition Mesh Long Skirt Printed Papillon mit dem Originaldesign aus den 1990er-Jahren. Entdecken Sie Unterschiede bei Passform, Print und Wert, um zu entscheiden, welches Stück in Ihren Kleiderschrank passt.
Jean Paul Gaultiers ikonische Mesh-Kleider sind seit den 1990er-Jahren ein fester Bestandteil der Avantgarde-Mode. Insbesondere das Schmetterlingsmuster (Papillon) fing mit seinem kühnen, verspielten Design den Geist der Ära ein. Jetzt hat das Modehaus eine Neuauflage dieses klassischen Stücks herausgebracht und gibt einer neuen Generation die Möglichkeit, ein Stück Modegeschichte zu besitzen. Doch wie schlägt sich die Neuauflage im Vergleich zum Original? In diesem Vergleich erläutern wir die wichtigsten Unterschiede in Design, Passform, Druckqualität und Gesamtwert.
Ob Sie ein Sammler sind, der nach dem Original sucht, oder ein Modeenthusiast, der die Neuauflage in Betracht zieht: Das Verständnis dieser Nuancen kann Ihnen helfen, einen fundierten Kauf zu tätigen. Wir gehen auch darauf ein, wie Sie dieses Statement-Stück stylen und wo Sie es finden können, einschließlich des derzeit verfügbaren Jean Paul Gaultier Re-Edition Mesh Long Skirt - Printed Papillon bei Kith.

Design und Silhouette: Original vs. Neuauflage
Das originale Jean Paul Gaultier Mesh-Kleid aus den 1990er-Jahren zeichnete sich durch eine betont körperbetonte Silhouette aus, oft mit korsettartigem Oberteil und ausgestelltem Rock. Der Mesh-Stoff war leichtgewichtig, aber dennoch strukturiert, sodass sich das Papillon-Muster elegant drapierte. Die Neuauflage bleibt dem ursprünglichen Geist treu, führt jedoch subtile Aktualisierungen ein. Der Rock ist etwas länger und entspannter geschnitten und bietet eine moderne Passform, die zeitgenössische Geschmäcker anspricht. Das Mesh selbst hat ein ähnliches Gewicht, fühlt sich aber etwas weicher an, wahrscheinlich aufgrund von Fortschritten in der Textilherstellung.
Beide Versionen teilen sich dasselbe ikonische Schmetterlingsmuster, aber die Neuauflage verwendet eine verfeinerte Digitaldrucktechnik, die schärfere, lebendigere Farben gewährleistet. Der Druck des Originals wurde im Siebdruckverfahren hergestellt, was ihm ein etwas organischeres, handgefertigtes Aussehen verlieh. Für diejenigen, die Authentizität schätzen, sind die Unvollkommenheiten des Originals Teil seines Charmes. Die Präzision der Neuauflage macht sie jedoch zu einem vielseitigeren Stück für den Alltag.
- Die Neuauflage hat einen längeren, entspannteren Rock im Vergleich zur ausgestellten Silhouette des Originals.
- Druckqualität: Neuauflage verwendet Digitaldruck für schärfere Details; Original verwendet Siebdruck für ein Vintage-Gefühl.
Passform und Größen: Was Sie erwartet
Die Größen sind einer der bedeutendsten Unterschiede zwischen den beiden Versionen. Das originale Gaultier-Mesh-Kleid war sehr klein geschnitten und fiel oft zwei Größen kleiner aus als moderne Standards. Dies war typisch für Designer-Größen der 1990er-Jahre. Die Neuauflage wurde jedoch an zeitgenössische Größentabellen angepasst. Wenn Sie normalerweise Größe M tragen, können Sie die Neuauflage getrost in M bestellen. Der Rock verfügt außerdem über einen verzeihenderen elastischen Bund, der das Tragen für verschiedene Körpertypen erleichtert.
Zum Vergleich: Der Jean Paul Gaultier Re-Edition Mesh Long Skirt - Printed Papillon ist in den Größen XS bis XL erhältlich, während das Original selten in Größen über einer modernen S zu finden ist. Wenn Sie das Original in Betracht ziehen, seien Sie darauf vorbereitet, nach einer größeren Größe zu suchen oder es ändern zu lassen. Die Neuauflage ist für die meisten Käufer die zugänglichere Option.
- Größen der Neuauflage: entsprechen modernen Standards (XS-XL).
- Originalgrößen: fallen klein aus, passen normalerweise modernen XS-S.
- Elastischer Bund der Neuauflage verbessert den Komfort.
Druck und Farbe: Die Entwicklung des Papillon-Musters
Das Papillon-Muster ist das Herzstück dieses Kleides. Das Original zeigte ein mehrfarbiges Schmetterlingsmuster auf einem schwarzen oder weißen Mesh-Grund, mit Farben, die aufgrund des Siebdruckverfahrens leicht gedämpft waren. Die Neuauflage verwendet eine lebendigere Palette mit helleren Blau-, Rot- und Gelbtönen, die auf dem Mesh hervorstechen. Die Schmetterlinge sind auch etwas größer im Maßstab, was das Muster dramatischer macht. Dies ist eine bewusste Entscheidung des Modehauses, um das Design zu modernisieren, ohne seine Essenz zu verlieren.
Wenn Sie ein Purist sind, könnten Sie die weicheren Farben des Originals ansprechen. Für diejenigen, die mit ihrem Outfit ein Statement setzen möchten, ist der lebendige Druck der Neuauflage jedoch kaum zu übertreffen. Beide Versionen sind in limitierten Mengen erhältlich, daher ist schnelles Handeln entscheidend. Die Neuauflage ist derzeit bei Kith erhältlich, und die Kombination mit einem schlichten Oberteil wie dem Studio Nicholson Andies Tee - Apple kann einen ausgewogenen, zeitgenössischen Look schaffen.

- Originaldruck: gedämpft, im Siebdruckverfahren, kleinere Schmetterlinge.
- Neuauflage-Druck: lebendig, digital gedruckt, größere Schmetterlinge.
- Beide sind limitierte Auflagen; die Neuauflage ist leichter zu finden.
Wert und Investition: Welche sollten Sie wählen?
Das originale Jean Paul Gaultier Mesh-Kleid ist ein Sammlerstück und wird auf Wiederverkaufsplattformen je nach Zustand und Seltenheit oft für 1.000–3.000 $ verkauft. Die Neuauflage ist zwar immer noch ein Premium-Stück, aber preislich zugänglicher, typischerweise zwischen 500 und 800 $. Für die meisten Modebegeisterten bietet die Neuauflage ein unglaubliches Preis-Leistungs-Verhältnis: Sie erhalten dasselbe ikonische Design mit aktualisierter Passform und Druckqualität zu einem Bruchteil der Kosten. Außerdem können Sie es neu mit voller Garantie und Rückgaberecht kaufen.
Wenn Sie jedoch ein ernsthafter Sammler oder Vintage-Enthusiast sind, hat das Original historische Bedeutung und potenziellen Investitionswert. Die Neuauflage ist zwar schön, aber eine Reproduktion und könnte nicht in gleicher Weise an Wert gewinnen. Überlegen Sie, welche Ziele Sie für Ihre Garderobe haben: Möchten Sie ein tragbares Stück Modegeschichte oder ein Sammlerstück zum Archivieren? Für den täglichen Gebrauch ist die Neuauflage die praktische Wahl. Für ein Statement-Stück, das Blicke auf sich zieht, sind beide ausgezeichnet, aber die moderne Passform der Neuauflage macht sie vielseitiger.
- Original: 1.000–3.000 $ Wiederverkaufswert; Sammlerwert.
- Neuauflage: ca. 500–800 $ neu; besseres Preis-Leistungs-Verhältnis zum Tragen.
- Die Neuauflage bietet moderne Größen und einfachere Pflege.
Letztendlich hängt die Wahl zwischen dem Jean Paul Gaultier Re-Edition Mesh Long Skirt - Printed Papillon und dem Original von Ihren Prioritäten ab. Wenn Sie moderne Passform, lebendigen Druck und Erschwinglichkeit schätzen, ist die Neuauflage der klare Gewinner. Wenn Sie ein Sammler sind, der Vintage-Authentizität sucht, ist das Original die Jagd wert. In jedem Fall ist dieses Papillon-Muster ein zeitloses Stück, das jeder Garderobe einen Hauch von Gaultiers verspielter Rebellion verleiht. Entdecken Sie die Neuauflage bei Kith und sehen Sie, wie sie Ihren Stil verwandelt.

